{"id":2930,"date":"2026-11-10T16:17:47","date_gmt":"2026-11-10T16:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hscodematch.com\/news\/chile-drops-three-pests-from-mexican-lime-certificates-from-oct-28\/"},"modified":"2026-11-10T16:17:49","modified_gmt":"2026-11-10T16:17:49","slug":"chile-drops-three-pests-from-mexican-lime-certificates-from-oct-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hscodematch.com\/news\/chile-drops-three-pests-from-mexican-lime-certificates-from-oct-28\/","title":{"rendered":"Chile Drops Three Pests from Mexican Lime Certificates from Oct. 28, 2026"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph hsn-lede\">Chile has notified the World Trade Organization of <strong>sanitary and phytosanitary measures<\/strong> affecting <strong>Mexican limes, Persian limes, and Key limes<\/strong> through Committee notifications.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chile&#8217;s Agriculture and Livestock Service (SAG) removed three insect pests from its plant-health checks on Mexican limes on Oct. 28, 2026<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\" id=\"hsn-cite-1\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The change appears in Exempt Resolution 10.280 of 2026, published in Chile&#8217;s Official Gazette, the Diario Oficial<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>. It amends the 2023 rule that sets import conditions for fresh limes grown in Mexico<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\" id=\"hsn-cite-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In short, Mexican lime shipments to Chile still need a plant-health certificate. But the certificate no longer has to state that the fruit is free of three named pests. All other checks stay in place.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Which limes does Chile&#8217;s new rule cover?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The rule covers fresh limes for eating, grown in Mexico<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>. It names two kinds of fruit:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mexican limes or Key limes<\/strong> (Citrus aurantifolia), called &quot;lim\u00f3n sutil&quot; in Chile.<\/li>\n<li><strong>Persian limes or Tahiti limes<\/strong> (Citrus latifolia), called &quot;lim\u00f3n Tahit\u00ed&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The base rule is Exempt Resolution 4.117 of 2023, signed on July 3, 2023<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. It applies only to fruit <strong>produced in Mexico<\/strong> and sent to Chile for consumption<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. The amendment changes only this Mexico rule<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What changes on the Mexican lime certificate?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Under the 2023 rule, every shipment needs an official export plant-health certificate issued by Mexico&#8217;s plant-health authority<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. The certificate must carry extra statements, which plant-health officials call &quot;additional declarations&quot;<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. The first statement says the shipment was inspected and found free of a list of pests<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<figure class=\"hsn-fig hsn-fig--solid hsn-fig--v1\" data-at=\"what-changes-on-the-mexican-lime-certificate\">\n    <div class=\"hsn-fig__chart\">\n    <h4>Pests named in the certificate statement<\/h4>\n    <div class=\"hsn-fig__bar\" data-series=\"1\">\n      <span class=\"hsn-fig__lab\">2023 rule<\/span>\n      <span class=\"hsn-fig__bartrack\"><span class=\"hsn-fig__barfill\" data-v=\"100\"><\/span><\/span>\n      <span class=\"hsn-fig__num\">13 pests<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"hsn-fig__bar\" data-series=\"2\">\n      <span class=\"hsn-fig__lab\">From Oct. 28, 2026<\/span>\n      <span class=\"hsn-fig__bartrack\"><span class=\"hsn-fig__barfill\" data-v=\"75\"><\/span><\/span>\n      <span class=\"hsn-fig__num\">10 pests<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Until now that list named 13 pests<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. The new resolution replaces the statement with a shorter list of <strong>10 pests<\/strong><sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>. Three pests are no longer named:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nipaecoccus nipae<\/strong><\/li>\n<li><strong>Nipaecoccus viridis<\/strong><\/li>\n<li><strong>Pseudococcus jackbearsleyi<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The 10 pests that stay on the certificate are Aonidiella orientalis, Brevipalpus californicus, Brevipalpus phoenicis, Dysmicoccus brevipes, Ferrisia virgata, Lepidosaphes gloverii, Maconellicoccus hirsutus, Parlatoria pergandii, Platynota stultana and Scirtothrips citri<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>. Mexican inspectors must still find the shipment free of each of them before they sign.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why did SAG drop the three pests?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SAG protects Chile&#8217;s plant and animal health and may act to keep foreign pests out of the country<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>. In 2023 it based the lime rule on its own pest risk studies of Mexican limes<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. Those studies listed 18 pests that are linked to the fruit, absent from Chile and present in Mexico<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The three pests now dropped were on that list<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. In 2025, Mexico&#8217;s National Service for Agri-Food Health, Safety and Quality (Senasica) wrote to SAG about them<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>. Its letter said that all three are <strong>absent in Mexico<\/strong><sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pest that does not occur in the exporting country cannot travel on its fruit. SAG therefore removed the three names from the certificate statement<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">When does the change take effect?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The resolution took effect on the day it was published in the Diario Oficial<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>. That date was <strong>Oct. 28, 2026<\/strong>, in issue number 44,585<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>. SAG&#8217;s national director, Domingo Rojas Philippi, signed it<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n<figure class=\"hsn-fig hsn-fig--solid hsn-fig--v1\" data-at=\"when-does-the-change-take-effect\">\n  <div class=\"hsn-fig__axis\">\n    <h4>From the 2023 rule to the 2026 change<\/h4>\n    <div class=\"hsn-fig__ev\">\n      <span class=\"hsn-fig__evdate\">11 Jul 2023<\/span>\n      <span class=\"hsn-fig__evlab\">Lime rule enters into force<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"hsn-fig__ev\">\n      <span class=\"hsn-fig__evdate\">1 Sep 2026<\/span>\n      <span class=\"hsn-fig__evlab\">Draft change for comment<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"hsn-fig__ev\">\n      <span class=\"hsn-fig__evdate\">28 Oct 2026<\/span>\n      <span class=\"hsn-fig__evlab\">Three pests dropped<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The resolution sets no transition period. A certificate issued from that date can use the shorter statement.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SAG first published the draft for public comment on Sept. 1, 2026, as public consultation number 242<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-3\" id=\"hsn-cite-3\">3<\/a><\/sup>. The draft proposed to remove the additional declaration for the three pests<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-3\">3<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What stays the same for lime shipments from Mexico?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The new resolution changes only one statement on the certificate<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>. Every other condition in the 2023 rule still applies<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. They cover the farm, the packing house, the box and the truck.<\/p>\n<figure class=\"hsn-fig hsn-fig--solid hsn-fig--v1\" data-at=\"what-stays-the-same-for-lime-shipments-from-mexico\">\n  <div class=\"hsn-fig__table\">\n    <h4>What the certificate must show<\/h4>\n    <div class=\"pcrstb-wrap\"><table>\n      <thead>\n        <tr><th>Document \/ Filing<\/th><th>Issuing authority or requirement<\/th><\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr><th>Export plant-health certificate<\/th><td>Issued by Mexico&#8217;s plant-health authority<\/td><\/tr>\n        <tr><th>Pest-free statement<\/th><td>Now names 10 pests<\/td><\/tr>\n        <tr><th>Green-harvest statement<\/th><td>Fruit harvested 100% green<\/td><\/tr>\n        <tr><th>Farm and packing house codes<\/th><td>Registered and approved by Senasica<\/td><\/tr>\n        <tr><th>Seal number<\/th><td>Senasica seal on the truck or container<\/td><\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table><\/div>\n  <\/div>\n<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The certificate must still state that the fruit was <strong>harvested 100% green<\/strong> over its whole surface<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. It must also give these details<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>:<\/p>\n<ul>\n<li>the code and name of the farm where the limes grew<\/li>\n<li>the code and name of the packing house<\/li>\n<li>the number of the Senasica seal used to close the truck or container<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Farms and packing houses must be <strong>registered and approved by Senasica<\/strong><sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. Each one has its own identification code<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The fruit must be washed, brushed, waxed and sorted before packing<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. Shipments must be free of flowers, leaves, plant waste and soil, meaning clumps of 3 mm or more<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How do the fruit fly and mite checks work?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The 2023 rule treats limes as hosts of five fruit flies only under certain conditions<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. The flies need damaged or ripening fruit, shown by yellow skin<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. That is why harvest must take place while the fruit is fully green<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senasica checks farms for fruit flies of the Anastrepha group<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. Checks run at most every 15 days, from 3 months before harvest to the end of the export season<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. Inspectors cut open any fruit that shows yellow color, soft parts or damage<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If larvae are found, the farm cannot export to Chile for the <strong>rest of the season<\/strong><sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. Farms are also checked monthly for two mites, Brevipalpus californicus and Brevipalpus phoenicis, during the 3 months before harvest<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. Mites found there must be treated with chemicals registered in Mexico<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Before export, Senasica inspects a sample of <strong>2% of the boxes<\/strong> in each lot and checks all of their contents<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. For the mites, inspectors cut the stem end of the fruit and look at it under a magnifying glass<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What happens to a lime shipment at Chile&#8217;s border?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SAG inspects each shipment at the point of entry, both the papers and the fruit<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. The 2023 rule sets out what happens when inspectors find a problem:<\/p>\n<ol>\n<li>A live or dead fruit fly at any stage stops the export program for a time. SAG and Senasica must review the rule before trade restarts<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/li>\n<li>A live specimen of any other regulated pest leads to rejection of the shipment. Dead specimens of those pests do not<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/li>\n<li>A different pest of concern can lead to treatment. If no treatment works, the shipment is rejected<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/li>\n<li>Other faults are reported to Senasica so it can correct them<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Repeated problems can lead SAG to reject and suspend all lime imports from Mexico<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. After Oct. 28, the three dropped pests are no longer named among the regulated pests in the certificate statement<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What must packaging and transport meet?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Boxes must be <strong>new, closed and hard to tamper with<\/strong><sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. Each box must show the common name of the product, the country of origin, the farm code and the packing house code<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Packing must allow fumigation at the border if needed, so airtight bags are not allowed<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. Wooden packaging and pallets must meet ISPM 15, the international standard for wood packaging in trade<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All containers must carry official seals from Mexico&#8217;s plant-health authority<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. For air freight, pallets must be covered with insect netting or similar material, and sealed one by one<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who is affected by the change for Mexican limes?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mexican lime growers and packers gain the most. Their shipments no longer need to be declared free of three pests that Senasica says do not occur in Mexico<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Senasica&#8217;s inspectors sign the certificate. They now confirm freedom from 10 pests instead of 13<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>. All the field checks, the 2% box sample and the border inspection remain<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chilean importers keep the same paperwork, but with a shorter pest statement. SAG may still audit the program in Mexico if rules are broken, with at least 60 days&#8217; notice<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>. The exporter pays the cost of these audits<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How was the 2023 rule notified to the WTO?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chile told the World Trade Organization (WTO) about the 2023 rule through the Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures, which deals with food safety and plant- and animal-health rules<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-4\" id=\"hsn-cite-4\">4<\/a><\/sup>. Its notice, dated July 13, 2023, said the rule entered into force on July 11, 2023<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-4\">4<\/a><\/sup>. Questions go to Chile&#8217;s national notification authority at SAG<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-4\">4<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Key points on Chile&#8217;s Mexican lime rule<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The table sums up the change.<\/p>\n<div class=\"hsn-table\">\n<div class=\"pcrstb-wrap\"><table>\n<thead><tr><th>Question<\/th><th>Answer<\/th><\/tr><\/thead>\n<tbody>\n<tr><td>What changed?<\/td><td>Three pests removed from certificate statement<\/td><\/tr>\n<tr><td>Who issued it?<\/td><td>SAG, Chile&#8217;s agriculture and livestock service<\/td><\/tr>\n<tr><td>Which instrument?<\/td><td>Exempt Resolution 10.280 of 2026<\/td><\/tr>\n<tr><td>Which rule does it amend?<\/td><td>Exempt Resolution 4.117 of 2023<\/td><\/tr>\n<tr><td>Which goods?<\/td><td>Fresh Mexican (Key) and Persian (Tahiti) limes<\/td><\/tr>\n<tr><td>Which origin?<\/td><td>Produced in Mexico<\/td><\/tr>\n<tr><td>Pests dropped<\/td><td>Nipaecoccus nipae, Nipaecoccus viridis, Pseudococcus jackbearsleyi<\/td><\/tr>\n<tr><td>Pests still named<\/td><td>10<\/td><\/tr>\n<tr><td>Why?<\/td><td>Senasica reported the three pests absent in Mexico<\/td><\/tr>\n<tr><td>Who must act?<\/td><td>Senasica, when it issues certificates<\/td><\/tr>\n<tr><td>Start date<\/td><td>Oct. 28, 2026<\/td><\/tr>\n<tr><td>Draft consultation<\/td><td>Published Sept. 1, 2026<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From Oct. 28, 2026, Mexican lime shipments enter Chile with a certificate naming 10 pests instead of 13<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-1\">1<\/a><\/sup>. The green-harvest rule, the 2% box sample and SAG&#8217;s border checks continue unchanged<sup class=\"hsn-cite\"><a href=\"#hsn-ref-2\">2<\/a><\/sup>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading hsn-refs-title\">Sources<\/h2>\n<ol class=\"hsn-refs\">\n<li id=\"hsn-ref-1\"><a class=\"hsn-refs__back\" href=\"#hsn-cite-1\" aria-label=\"Back to reference 1 in the text\">\u21a9<\/a> <a href=\"https:\/\/www.diariooficial.interior.gob.cl\/publicaciones\/2026\/10\/28\/44585\/01\/2891488.pdf\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Publicaci\u00f3n del Mi\u00e9rcoles 28 de Octubre de 2026<\/a> <span class=\"hsn-refs__url\">https:\/\/www.diariooficial.interior.gob.cl\/publicaciones\/2026\/10\/28\/44585\/01\/2891488.pdf<\/span><\/li>\n<li id=\"hsn-ref-2\"><a class=\"hsn-refs__back\" href=\"#hsn-cite-2\" aria-label=\"Back to reference 2 in the text\">\u21a9<\/a> <a href=\"https:\/\/nuevo.leychile.cl\/servicios\/Consulta\/Exportar?radioExportar=Normas&amp;exportar_formato=pdf&amp;nombrearchivo=Resolucion-4117-EXENTA_11-JUL-2023&amp;exportar_con_notas_bcn=False&amp;exportar_con_notas_originales=False&amp;exportar_con_notas_al_pie=False&amp;hddResultadoExportar=1194121.2023-07-11.0.0%23\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Resoluci\u00f3n 4117 EXENTA, AGRICULTURA (2023)<\/a> <span class=\"hsn-refs__url\">https:\/\/nuevo.leychile.cl\/servicios\/Consulta\/Exportar?radioExportar=Normas&amp;exportar_formato=pdf&amp;nombrearchivo=Resolucion-4117-EXENTA_11-JUL-2023&amp;exportar_con_notas_bcn=False&amp;exportar_con_notas_originales=False&amp;exportar_con_notas_al_pie=False&amp;hddResultadoExportar=1194121.2023-07-11.0.0%23<\/span><\/li>\n<li id=\"hsn-ref-3\"><a class=\"hsn-refs__back\" href=\"#hsn-cite-3\" aria-label=\"Back to reference 3 in the text\">\u21a9<\/a> <a href=\"http:\/\/www.sag.gob.cl\/content\/consulta-publica-modifica-resolucion-exenta-sag-ndeg-41172023-que-establece-requisitos-fitosanitarios-para-la-importacion-chile-de-frutos-frescos-de-lima-mexicana-o-limon-sutil-citrus-aurantifolia-y-limon-persa-o-limon-tahiti-citrus-latifolia\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Consulta P\u00fablica: Modifica resoluci\u00f3n exenta SAG N\u00b0 4.117\/2023 que establece requisitos fitosanitarios para la importaci\u00f3n a Chile de frutos frescos de lima mexicana o lim\u00f3n sutil (Citrus aurantifolia) y lim\u00f3n persa o lim\u00f3n Tahit\u00ed (Citrus latifolia) | SAG<\/a> <span class=\"hsn-refs__url\">http:\/\/www.sag.gob.cl\/content\/consulta-publica-modifica-resolucion-exenta-sag-ndeg-41172023-que-establece-requisitos-fitosanitarios-para-la-importacion-chile-de-frutos-frescos-de-lima-mexicana-o-limon-sutil-citrus-aurantifolia-y-limon-persa-o-limon-tahiti-citrus-latifolia<\/span><\/li>\n<li id=\"hsn-ref-4\"><a class=\"hsn-refs__back\" href=\"#hsn-cite-4\" aria-label=\"Back to reference 4 in the text\">\u21a9<\/a> <a href=\"https:\/\/eping.wto.org\/en\/DOL\/GetDocument?dolLink=G\/SPS\/NCHL743A1&amp;notificationId=86553\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">GetDocument<\/a> <span class=\"hsn-refs__url\">https:\/\/eping.wto.org\/en\/DOL\/GetDocument?dolLink=G\/SPS\/NCHL743A1&amp;notificationId=86553<\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chile has notified the World Trade Organization of sanitary and phytosanitary measures affecting Mexican limes, Persian limes, and Key limes through\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_regnews_id":"36312","_hsn_citations":"[{\"n\":1,\"url\":\"https:\/\/www.diariooficial.interior.gob.cl\/publicaciones\/2026\/10\/28\/44585\/01\/2891488.pdf\",\"label\":\"Publicaci\u00f3n del Mi\u00e9rcoles 28 de Octubre de 2026\"},{\"n\":2,\"url\":\"https:\/\/nuevo.leychile.cl\/servicios\/Consulta\/Exportar?radioExportar=Normas&exportar_formato=pdf&nombrearchivo=Resolucion-4117-EXENTA_11-JUL-2023&exportar_con_notas_bcn=False&exportar_con_notas_originales=False&exportar_con_notas_al_pie=False&hddResultadoExportar=1194121.2023-07-11.0.0%23\",\"label\":\"Resoluci\u00f3n 4117 EXENTA, AGRICULTURA (2023)\"},{\"n\":3,\"url\":\"http:\/\/www.sag.gob.cl\/content\/consulta-publica-modifica-resolucion-exenta-sag-ndeg-41172023-que-establece-requisitos-fitosanitarios-para-la-importacion-chile-de-frutos-frescos-de-lima-mexicana-o-limon-sutil-citrus-aurantifolia-y-limon-persa-o-limon-tahiti-citrus-latifolia\",\"label\":\"Consulta P\u00fablica: Modifica resoluci\u00f3n exenta SAG N\u00b0 4.117\/2023 que establece requisitos fitosanitarios para la importaci\u00f3n a Chile de frutos frescos de lima mexicana o lim\u00f3n sutil (Citrus aurantifolia) y lim\u00f3n persa o lim\u00f3n Tahit\u00ed (Citrus latifolia) | SAG\"},{\"n\":4,\"url\":\"https:\/\/eping.wto.org\/en\/DOL\/GetDocument?dolLink=G\/SPS\/NCHL743A1&notificationId=86553\",\"label\":\"GetDocument\"}]","_hsn_no_sources":"","_hsn_content_hash":"08c4ebac3427d7095f5c839189c0a2b1a1f2960d:b494793c4d6a5a3a8fd14d06bad906bcea9c1617","_yoast_wpseo_focuskw":"lime products","footnotes":""},"categories":[9,148],"tags":[77],"class_list":["post-2930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-livestock","category-americas","tag-chile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hscodematch.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hscodematch.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hscodematch.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hscodematch.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hscodematch.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2930"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hscodematch.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2931,"href":"https:\/\/hscodematch.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2930\/revisions\/2931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hscodematch.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hscodematch.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hscodematch.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hscodematch.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}